Em elaboração

Clonando o repositório

git clone -b 12.0 https://github.com/OCA/l10n-brazil

cd l10n-brazil

Criando uma nova branch

git checkout -b 12.0-fix_problema_x

Adicionando remote do seu fork

git remote add organizacao https://github.com/organizacao/l10n-brazil

pega as mudanças da v12 e deixa o nosso PR por cima

git pull -r oca 12.0

deu o mesmo conflito que vc arrumou na interface, ai eu arrumei na minha maquina com essa ferramenta de merge.

git mergetool -t meld

depois de corrigido, eu continuei o rebase.

git rebase --continue