mirror of
https://github.com/OCA/l10n-brazil.git
synced 2026-04-24 03:14:03 -06:00
| Termo Original | Termo Traduzido | Observação |
|---|---|---|
| Sale Order | Pedido de Venda | |
| Journal | Diário | |
| Tag | Marcador | |
| Payment Term | Condição de Pagamento | |
| Purchase Order | Pedido de Compra | |
| Picking | Separação | |
| Picking List | Lista de Separação | |
| Trigger | Gatilho | |
| Issue | Ocorrência | |
| Stage | Estágio | |
| State | Situação | |
| State | Estado | contexto endereço UF-Unidade da Federação |
| Team | Equipe | |
| Status | Status | |
| Notes | Observações | |
| Draft | Rascunho | |
| Summary | Resumo | |
| Purchase Order | Pedido de Compra | |
| Purchase Order Line | Linha do Pedido de Compra | |
| Blancket Order | Pedido Guarda-chuva | |
| Blancket Sale Order | Pedido Guarda-chuva de Vendas | |
| Display Name | Nome Exibido | |
| Last Modified on | Última Modificação em | |
| Last Updated by | Última Atualização por | |
| Journal Item | Item de Diário | |
| Journal Items | Itens de Diário | |
| Journal Entries | Lançamentos de Diário | |
| Journal Entry | Lançamento de Diário | |
| Entry | Lançamento | |
| Move | Movimento | |
| Journal | Diário | |
| Label | Rótulo | |
| Matching | Correspondência | |
| Action Needed | Requer Ação | |
| Ticket | Chamado | |
| Amount | Montante | |
| Amount Tax | Total Tributado | |
| Timesheets | Apontamentos de horas | |
| Timesheet | Apontamento de horas | |
| Timesheet Sheets | Planilha de horas | Resumo de planilha de apontamento de horas |
| Timesheets Sheets | Planilhas de horas | Resumo de planilha de apontamento de horas |
| Wizard | Assistente | |
| Framework | Estrutura | |
| Tax Framework | Estrutura Tributária | |
| WH | RET | |
| Withholding | Retenção | |
| Payment Method | Método de Pagamento | |
| Payment Orders | Ordem de Pagamento | |
| log | registro | |
| delete | excluir | |
| Customhouse | Alfândega | |
| Abstract | Resumo | No contexto de Substantivo |
| Abstract | Abstrato | No contexto de Adjetivo |